К списку софта

Страничка программы Strokes ("Черты")

Новости

20 мая 2009 - Черты интегрированы в ЯРКСИ. Отныне с этой страницы распространение Черт прекращается. Пользуйтесь ЯРКСИ 5.1 или выше.
Для запуска Черт из ЯРКСИ пользуйтесь сочетанием клавиш Ctrl+Shift+S, или O.

5 июня 2008: по многочисленным просьбам граждан, разъяснил подробности хранения картинок в офлайне. См. ниже.

28 сентября 2007: вышла версия 1.00. Я в ней подчистил мертвые ссылки на WWWJDIC, добавил сайт "Какидзюн" в качестве источника картинок, и реализовал режим "оффлайн" для тех, кто работает без постоянного подключения к Сети. Режим "оффлайн" включается через меню "Файл" в главном окне Strokes; подробности ниже.

Суть проблемы

Как известно, для каждого китайского иероглифа существует канонический порядок начертания - правильный порядок черт и направление каждой черты. ЯРКСИ - замечательный японско-русский словарь, но такой информации в нем совершенно нету. Вместе с тем диаграммы начертания доступны в Сети за бесплатно - например, на сайте WWWJDIC, или на сайте Института Ёсида. Вот я и написал програмку Strokes ("Черты" то есть), которая интегрируется с ЯРКСИ и вытягивает с Сети  диаграммы начертания вроде нижеприведенной:

Иероглиф ГАКУ 

Если на открытой словарной статье в ЯРКСИ нажать на Ctrl+Shift+S, то загрузится такая вот диаграмма начертания и отобразится в окошке. 

Требования к системе

В текущей версии Strokes поддержвается исключительно в среде операционных систем семейства NT - это Windows 2000, XP и Vista. Поддержка Windows 95/98/Me не предусмотрена. Если в народе будет интерес, то таковую я, может быть, и реализую. Не стесняйтесь, пишите.

Strokes тестировалась с ЯРКСИ версии 2.6 и 3.0, и с JISHOP 3.0.

В режиме "онлайн" Strokes нуждается в наличии связи с Интернетом - картинки с иероглифами не поставляются, а скачиваются с Сети по мере нужды. В режиме "оффлайн" связь не нужна, но сначала надо потратить какое-то время на скачивание всей массы картинок.

Предупреждение

Как и всякая система интеграции, Strokes в какой-то степени зависит от внутреннего устройства ЯРКСИ и сайтов. Может так выйти, что новый релиз ЯРКСИ будет несовместим со Strokes; может случиться и так, что изменение в дизайне WWWJDIC сломает механизм Strokes.

В базе данных ЯРКСИ свыше 6000 иероглифов. Диаграммы доступны для примерно 2700. Так что для нечасто используемых кандзи диаграммы начертания может не оказаться.

Использование

Запустите ЯРКСИ, найдите интересующий Вас иероглиф и нажмите на Ctrl+Shift+S или O.

Чтоб посмотреть анимацию начертания иероглифа с начала, в меню "Вид" нажмите на "Перезагрузить". Прочие пункты меню "Вид" позволяют переключаться между разными диаграммами написания - когда выбор есть. Если сайт WWWJDIC недоступен, через Разное/Настройки можно выбрать одно из зеркал. Там же указывается, какой из источников диаграмм написания предпочтительный.

Переход в режим "Оффлайн" осуществляется через меню "Файл". При первом заходе в этот режим Strokes предложит построить хранилище картинок на локальном диске. Пока этот процесс не будет доведен до конца хотя бы один раз, режим "Оффлайн" будет недоступен.

При построении локального хранилища есть возможность выбирать, какие именно картинки Вам нужны. Если Вы скачаете неполный набор, потом для каких-то иероглифов начертание может быть недоступно несмотря на то, что в Сети оно в принципе есть. Если Вы захотите дополнить оффлайн-хранилище в какой-то момент, в меню "Файл" можно щелкнуть на пункте "Локальное хранилище", и выбрать другой, более объемистый вариант набора картинок.

Процесс скачивания картинок не блокирует ни ЯРКСИ, ни Strokes. Окно с с индикатором прогресса можно минимизировать и работать с ЯРКСИ как обычно. Процесс можно в любой момент прервать и перезапустить позже - он продолжится с того места, на котором был прерван. Процесс можно даже перезапустить с другим набором параметров - в таком случае те картинки, которые уже были скачаны, будут пропущены, не будут скачиваться по второму разу.

Про оффлайн-режим

База картинок хранится в следующей директории:

Под Windows 2000/XP: C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Seva\StrokesCache
Под Windows Vista: C:\Users\All Users\ApplicationData\Seva\StrokesCache

Вместо C: подставить имя того диска, на котором Windows стоит.

Базу картинок можно переносить с одной машины на другую. Для этого надо просто взять все файлы оттуда, и перенести в аналогичную директорию на другой машине. Директория All Users\ApplicationData создается операционной системой по умолчанию, и обычно скрыта (с атрибутом Hidden). Директорию Seva\StrokesCache необходимо создать вручную, и скинуть туда все файлы. Потом перевести Strokes в оффлайн-режим; если база картинок уже есть, то Strokes не будет требовать скачать их заново.

История

Релиз 0.50 - 12 сентября 2007 г. Первый релиз, возможно, нестабильный.

Релиз 1.00 - 28 сентября 2007 г. Добавил поддержку сайта Какидзюн, реализовал оффлайн-режим.